これは私も同感。表情だけじゃなく、人相（キャラの顔）自体に違いがほとんど無い。特に女性はそう。男は、子供、青年、老人の違いしかない。後は、髭があるかないか、髪型がどうか、だけ。
そして、戦闘の時でも無表情というのが最悪。それを「クールだ」と評価する馬鹿もいるだろうが戦闘の時は表情のコントロールなどできないのが普通である。つまり、感情がモロに出るのが当たり前だから、全員がクールな顔でバトルしていると、そのバトルそのものに視聴者は無感動になる。少なくとも、主人公以外は（よほど冷徹なキャラでもなければ）感情を出すのが描写として適切。（なお、バトルも魔法バトルだから、効果線だけが目立つ。何かが爆発か氷結でもしてふっ飛ばされたり防いだりするだけである。まあ、車田正美の、キャラが技名を叫んで、後は「何があったのかわからないが、とにかく決着がつく」方式と同じである。）
前から言われていると思うが、漫画担当者は元イラストレーターであるらしく、キャラ描写（特に表情描写）は下手であるようだ。だから、風景描写だけが目立つ。
ちなみに、私はアニメしか見ていないので、上に書いたのはアニメからの判断だ。


（以下引用）

【悲報】葬送のフリーレンってこんな顔のキャラばっかだよな？
2024年04月15日06:31葬送のフリーレンコメント( 3 )
葬送のフリーレン（１３） (少年サンデーコミックス)


1: 2024/04/14(日) 11:58:18.632
全員表情がない







2: 2024/04/14(日) 11:58:47.596
フリーレンとフェルンが一番感情に乏しい




3: 2024/04/14(日) 11:59:44.423
シュタルクが一番感情表現多いかな




4: 2024/04/14(日) 12:00:00.191 BE:126836511-PLT(15001)
sssp://img.5ch.net/ico/anime_syobon01.gif
ﾑｯｽｰ




5: 2024/04/14(日) 12:00:04.446
腐女子がよく描くヤレヤレ系男キャラみたいな顔してて苦手




7: 2024/04/14(日) 12:02:16.416
フェルンはこんな顔じゃん