幼稚園児の男の子を性的に目覚めさせそうな戦隊ヒロインであるwww
この胸は正味なのか、上げ底なのか。

こういうのもあるようだ。面白い性格の投手だが、こういう考えだと投手として伸びないような気がする。何より、監督は四球が怖くて試合に出せないだろう。

訳してみる。不定冠詞で種族全体を表わすこともあるようだが、一般には単数を表わすだろう。

「私は、これは或る（ひとりの）投手であると思う。野球とはひとつのスコアを完成するゲームである。（訳者注：最後のスコアだけが肝心なゲームだ、の意味か。）ヒットも四球も同じなのだ。だがしかし、「四球、四球」（うるせえよ！）。黙って見ろ！」

これは「A Japanese」でいいのだろうか。それだと「或る日本人は」にならないか？　「a celebrity」も同様。セレブリティと英語で書けるだけでも偉いが、英語が得意なのだろうか。
「than oneself」というのもおかしい気がする。「than others」とか「than ordinary people」ではないのだろうか。
まあ、私は英語は苦手なので、こういう「こなれた」英語は理解できない。
また、セレブリティを「有名人」と訳しているが、どちらかというと「上級国民」「上流階級」のニュアンスが強いと思うのは私の勘違いか。
言うまでもなく、上級国民が一般人より優れているとは限らない。性格の悪さも「生きるための長所」と言えば、金持ちはもちろん、貧乏人よりは優れているわけだが、善人は他人を蹴落とすことができないから善人なのである。はたして悪人は善人より優れているか。





August 23, 201807:09

「暁のしぎの羽がき百羽がき君が来ぬ夜は我ぞ数かく」（古今集恋五）

というのを読んで、「暁のしぎの羽がき百羽がき　君が来ぬ夜は我ぞマスかく」というのを思い付いたwww 　そもそも、「我ぞ数かく」の意味が分からない。

これだけ似ていれば、テレビに出ているこの人を逮捕していいんじゃないかwww

「裏」という言葉には、「人生の裏街道」のように、「表には出せない存在」というニュアンスがあるわけで、昔、日本海側を「裏日本」と呼んでいたが、確か批判を浴びて、今はそういう言い方をしないと思う。レコードのB面を裏と言ったが、エロレコードというのは無いと思うので、「裏レコード」というのは存在しないだろう。ビデオには厳密な（物理的な）意味での裏というのは存在せず、いや、存在はしているがテープの裏は使えないので、「裏ビデオ」はもっぱらあちらの方の意味になる。
ところで、鏡には右と左は逆に映るが、なぜ上下が逆にならないのかを子供に分かるように説明できる人間は大人の１割もいないように思うが、どうだろうか。

今は、ツィッターなどのSNSも、社会的地位のある人が発信すれば宣伝広告の一環なのだから、書いたらすぐにネットに上げるのではなく、秘書か助手か家人にでも「校正」してもらって、誤字や文法ミスが無いかどうか確認するべきだろう。
いや、「２００１年雨中の旅」も、なかなか風情はあるが、海洋堂専務がこんなミスをしてはいけない。

1. よく知らないが、横浜が2日連続でアホな負け方をしたようで、腹が立つので野球とは関係の無い画像を転載しておく。
2. まるで「スターウォーズ」に出てくる敵側兵士たちの恰好だが、ああいう恰好の兵士が現実化するとは思わなかった。まあ、それも元をたどれば日本の武者の甲冑を元にしたデザインのようだが。
7. 北崎　拓@ますらお 波弦、屋島編連載中！‏ @takukitazaki 6時間6時間前

1. ペルーの機動隊員の装備カッコいい…けどこの装備が必要ってことはそんだけヤバい状況飛び込まなきゃならないって事だよね…ヒィ(;´Д｀)【RT】
2. 1件の返信 0件のリツイート 4 いいね
3. 返信

   1
4. リツイート

   リツイート済み
5. いいね

   4

   「いいね」しました

   4
6. 今後は興味のあるツイートがもっと表示されるようになります。 取り消す

   取り消す

• 1. 北崎　拓@ますらお 波弦、屋島編連載中！さんがリツイート
  1. act‏ @zaylog 8時間8時間前

  1. その他

  • ツイートへのリンクをコピー
  • ツイートをサイトに埋め込む

1. #好きな甲冑武者の画像を貼る やばたにえん・・・pic.twitter.com/OMTwjqGHFe
2. 

   
3. 6件の返信 357件のリツイート 779 いいね
4. 返信

   6
5. リツイート

   357

   リツイート済み

   357
6. いいね

   779

   「いいね」しました

   779
7. このスレッドを表示
8. 
9. このスレッドを表示