最後の「小伝馬町」が分からないが、やはり「ダスキン」から続けて読むのだろうか。
しかし、「平常どおり運行しています」は、主語が電車にしても、やはりアナウンスを聞いたら笑いたくなるだろう。



（以下引用）




小田嶋隆 ‏@tako_ashi 19時間19時間前

1. 実は小伝馬町がアナグラムの宝庫です。 RT @teika_P @tako_ashi 田町も要注意ですね
3.     

• 1. 小田嶋隆 ‏@tako_ashi 19時間19時間前
  2. ３０年ほど前、ダスキン多摩支部機械監査についての原稿を書いたことがあります。 RT @tatsuyanyan @tako_ashi ダスキン多摩支店(つд`)
  4.     
• 1. 小田嶋隆 ‏@tako_ashi 19時間19時間前
  2. なお、しんきんのコーナーは、多摩の放送事故をふまえて「しんきんインフォメーション◯◯だより」にあらためられた。
  4.       
• 1. 小田嶋隆 ‏@tako_ashi 19時間19時間前
  2. ラジオのADさんをしていた頃の話。信用金庫がスポンサードしている「しんきん◯◯情報」という地域情報のコーナーがあった。「しんきん杉並情報」「しんきん足立情報」…と来て、ある日「しんきん多摩情報」が放送されてしまった。聴取者から指摘の電話が来るまで誰も気づかなかった。
  4.       
• 1. 小田嶋隆 ‏@tako_ashi 19時間19時間前
  2. 電車の運行は、運転と言い換えることも可能だが、航空機の運航は言い換えがきかない。なので、羽田については「平常通り運航しています」と発音せざるを得ない。そこにNHKの悩みがある。
  4.       
• 1. 小田嶋隆 ‏@tako_ashi 19時間19時間前
  2. いまのレポーターは「平常通り運行をおこなっている」という工夫した言い方をしていた。やはり「運行している」に圧力がかかっているようだ。
  4.       
• 1. 小田嶋隆 ‏@tako_ashi 20時間20時間前
  2. NHKはある時期から「平常通り運行しています」という言い方を自粛している気がするんだけど、「運行は平常どおりです」は使うようだ。つまり、サ変動詞としての「運行する」はダメでも、名詞としての「運行」はOKなわけで、なんというのか「運行する」→「ウンコをする」を警戒しているのだな。