「報知新聞ネット版」から転載。
まるで、私がずっと前に書いた記事を横浜関係者が読んだかのようだ。もちろん、そんなはずはないだろうが、これはいいニュースだ。
「２チャンネル」では、平野の評価が低く、それより投手を獲れ、という悪口や不満で一杯だが、いい投手ならどのチームも欲しいし、取れるかどうかは運だ。しかし、トレードは、こちらの誠意次第で、素晴らしい野手がほぼ確実に取れるのである。
ヤンキースが、マリナーズでくすぶっていたイチローを棚ぼたで手に入れた例を見れば、トレードの威力が分かるだろう。ドラフトなどに期待したって駄目である。
で、平野だが、もちろん、打撃はあまり期待できないが、その守備は天才的である上に、遊撃、二塁、外野、どこでもできる。今の横浜には一番役に立つ選手である。
今季年棒が２億弱ならば、これはお買い物である。彼の守備は、チーム失点を未然に防ぐ効果があるのだ。それに、あの守備は見ていて爽快である。つまり、「守備で観客を沸かせる選手」なのである。大リーグのオジー・スミスなど、打撃は平野以下のレベルだったが、大リーグでももっとも価値ある選手の一人とされていた。
もしも、「統一球」が今後も使われるなら、こうした「守備の選手」の価値はこれからどんどん高まっていくだろう。
ついでに言うが、平野の打撃は本当はそれほど悪くはない。長打力は無いが、状況に応じた打撃ができる、という点ではかなり優れた部類だと私は思っている。今季に関してはマートンやブラゼルよりも、打撃でも貢献した部類だし、鳥谷の打撃成績だって平野と似たようなものだ。少なくとも、鳥谷の打撃は、三番を打てる成績ではない。



（以下引用）


阪神・平野獲り！二遊間補強に着手…ＤｅＮＡ



　ＤｅＮＡが、今季途中に国内フリーエージェント（ＦＡ）権を取得した阪神・平野恵一内野手（３３）の獲得を目指していることが２４日、分かった。今オフ、最大の補強ポイントは投手だが、手薄な二遊間の補強にも着手。内、外野を守れる平野が加われば、起用の幅が広がる。

　チームは今季途中、石川、梶谷、山崎など二遊間を守れる選手が相次いで故障で離脱し、内野手の駒不足に苦しんだ。楽天から移籍した内村が奮闘しているが、巻き返しに向けセンターラインの強化は不可欠。平野は現状、ＦＡ権の行使について明言は避けているが、本人の意思も含めて慎重に調査を進めていく。

　平野は昨年まで２年連続でベストナイン、ゴールデングラブ賞を獲得。１０年には自己最高の打率３割５分、５９犠打をマークした。地元、神奈川の桐蔭学園高出身で、中学時代、目黒西シニアで二宮至外野守備走塁コーチ（５８）から指導を受けた縁もある。持ち前の機動力とガッツあふれるプレー、明るい性格はチームカラーにピッタリだ。

　◆平野　恵一（ひらの・けいいち）１９７９年４月７日、神奈川県生まれ。３３歳。桐蔭学園高から東海大を経て０１年に自由獲得枠でオリックス入団。０７年オフにトレードで阪神に移籍し、０８年にカムバック賞を受賞。通算１０５３試合で打率２割７分９厘、１７本塁打、２１６打点。１６９センチ、６７キロ。右投左打。今季年俸は１億９０００万円。