紙屋高雪氏が、この写真（パンフ）を「スタンドバイミーみある」と書いていたが、最初はどういう意味か気づかなかった。この手の、動詞や形容詞などの活用語を、名詞化しないままで主語や目的語に使うという、最近の「腐った日本語」に慣れてしまったせいだろう。「したいことが見つかる」ではなく、「したいがみつかる」なら、なるほど『スタンドバイミー』である。