この記事のヤフー見出しが「女児やけど放置」となっていて、一読して私は、「女児やけど放置」なら、男児は放置していい、という国民的了解があるのかな、と思い、次の瞬間に「女児火傷放置」だと理解して可笑しくなった。まあ、漢字の連続を避けたのだろうが、関西人なら「女児やけど」を「女児火傷」とは読まないだろう。「火傷の女児を放置」と２字加えればいいだけの話だのに、マスコミは言葉を短縮しすぎである。
なお、この記事は神奈川新聞のものである。



３歳児やけど放置「スロットに行くのを優先」 横浜地裁で母と同居相手初公判