写真の感じが福留みたいだが、福留が台湾リーグに行けば、王柏融くらいの成績を残したのではないか。逆に言えば、王柏融は全盛期福留くらいの成績を残せば大成功だろう。つまり「3割３分、３０本塁打、９０打点」が目標となる。実際はその８割くらいかと思う。「３割、２０本塁打、７０打点」が合格ラインか。これで足があれば糸井だが、足は無くて守備もダメなら、年俸２億円がマキシマムだろう。
まあ、実物を一度も見たことが無いので、上に書いたのは「写真が福留に似ている」というだけで想像した与太話である。ただ、台湾リーグ全体のレベルは（人口から言って）日本の下で、韓国リーグよりもさらに下ではないか、と推測する。まあ、NPBの２軍の少し上なのではないか。だが、そこで飛びぬけた成績なら、もちろんNPB１軍でも上位の選手ではあるだろう。ただし、上位とは言っても、せいぜい福留糸井レベルだろうと推測するわけだ。王長嶋イチローレベルだとは想像しにくい。
とは言っても、まだ２５歳だから、日本で言えば金本がやっとレギュラーになったくらいの若さだ。現段階ではそのころの金本よりは上だろうから、４０歳までやれば金本を超えるくらいにはなるかもしれない。