この名前は明らかに「源義経」と「静御前」の合成だと思うのだが、それを指摘した言葉を読んだことがない。まあ、最初に「しずか」という下の名前を思い付いて、その連想で「源」という姓が出てきたのだろう。それに源平合戦関係の名前は「ドラえもん」の中では彼女だけだから誰も気にしないのだとは思う。
なお、昔は夫婦別姓（というのとも少し違うかもしれない。姓の概念や使い方が現代とは違うと言うべきか。）なので静御前が「源しずか」と呼ばれたことはないだろう。そう呼ばれたら少し嬉しかったかもしれない。