これは、いいアイデアだと思う。「JKにおっさんの趣味をやらせるアニメはもうやりつくしただろう」というスレッドのコメントだが、異世界転生とおっさん趣味の融合はまだ無いと思うし、作り方次第ではかなり面白くなると思う。現代日本への異世界人物の転生自体少ないし、たとえばGATEなどでも、その種の描写は面白かった。この閉塞しきった地獄のような日本社会でも、中世の人物から見れば天国的状況だ、ということが、視聴者に慰安を与えるだろう。
もちろん、話のほとんどでその女騎士は平和な日常の中でパチンコや競馬やテレビゲームやネットをしてまったりと幸福に過ごすのだが、最後には、恋人となった男（あるいは旦那）のために女騎士の本性を現わして理不尽な上役や会社経営者などを大殺戮し、異世界に帰っていくのであるwww
なお、陰キャラ男子の願望充足のために、恋人もしくは旦那も一緒に異世界に行き、旦那はそこで現代科学の知識を活かして王国の生活水準改善をし、敵国との戦の参謀となり、王国の後継者になる、というエンディングもいい。