映像研の作者のツィッターには膨大な「映像研」関連ツィートがリツィートされているのだが、その多くがファンアート付きである。そして、面白いことに、海外勢のファンアートでは水崎氏があまり可愛く描かれない。中には、髪型すらロクに見ていない絵が多い。
と言うのは、実は彼女のヘアスタイルは、「水崎つばめ」という名前に由来する、ツバメの尻尾風ヘアスタイルだ、と私は見ており、うなじ部分を刈り上げにすることで、燕尾部分が強調されていると思われるのだが、外国人には「水崎つばめ」の下の名前が鳥の燕を意味していると気づかれないからだろう。
具体的な絵は省略する。