２３２は面白い意見だが、正しいかどうかの判断は難しい。素人は素人であるだけで素人っぽいのではないか。玄人が素人の演技をするほうが難しい気もする。
素人くさい演技がいいのかどうか、ということが問題の根本だろう。
２３４には完全に同意。「風立ちぬ」を見ていないので庵野は知らないが、立花隆とか糸井重里とかは、やはり観客の「作品への没入を阻害する」障害になっていたと思う。宮崎駿の声優嫌いというのは彼の唯一の欠陥だろう。
（「声優の作り声は嫌い」のような）自分の単なる好悪を何か正しいことのように思い込むと、それがドグマになるというのは誰でもあることだ。そして、「自分の信念」が自分を価値ある存在にしている、という思い込みが、実はその人の客観性を奪い、価値低下を起こすということもあると思う。