記念転載である。
赤靴下のヒゲ軍団、おめでとう。
上原もいい仕事をしたようで、同じ日本人としては嬉しいことだ。




（以下「スポニチ電子版」から転載。）



上原、無失点締めでＭＶＰ！レッドソックス６年ぶりリーグ制覇


ア・リーグ優勝決定シリーズ第６戦 レッドソックス５―２タイガース （10月19日 ボストン）


タイガース戦の９回を無失点に抑え、リーグ優勝に導いたレッドソックスの上原
タイガース戦の９回を無失点に抑え、リーグ優勝に導いたレッドソックスの上原は、サルタラマッキアと抱き合って喜ぶ
Photo By ＡＰ

　米大リーグのプレーオフ、ア・リーグのリーグ優勝決定シリーズ（７回戦制）第６戦が１９日（日本時間２０日）、ボストンで行われ、レッドソックス（東地区優勝）が５―２でタイガース（中地区優勝）に逆転勝ちし、通算４勝２敗で２００７年以来６年ぶり１３度目のリーグ制覇を果たした。田沢が７回途中から登板し１／３回を無安打に抑えて、その裏の味方の逆転を呼び勝利投手に。上原は９回を無失点で締めくくってセーブを挙げ、シリーズの最優秀選手（ＭＶＰ）に選出された。

　レッドソックスは５回２死からボガーツが二塁打で出塁すると続くエルズベリーが右翼線への適時打を放って１点を先制。しかし直後の６回に先発バックホルツが四球と安打で無死一、二塁のピンチを招くと、２番手モラレスは３番フィルダーを歩かせて満塁とし、マルティネスに２点適時打を浴びて逆転を許した。

　田沢は１―２の７回２死一、二塁の場面で登板。９４マイル（１５１キロ）の速球をカブレラに捉えられたが、遊撃手のドルーが横っ跳びでキャッチする好プレーを見せ、無失点でしのいだ。

　直後の７回裏にレッドソックスが逆転。ゴームズの左二塁打を口火に１死満塁とし、ビクトリノが左越え満塁本塁打を放って試合をひっくり返した。

　上原は３点リードの９回に満を持して登板。６番アビラを空振り三振、インファンテを投ゴロと簡単に２死とした後にジャクソンに遊撃内野安打を許したが、最後はイグレシアスをフォークで空振り三振に斬って無失点で締めた。

　レッドソックスは２３日（同２４日）からのワールドシリーズで、ナ・リーグ覇者のカージナルスと対戦する。 【試合結果 上原成績 田沢成績】