ずっと前に私は青木のメジャー移籍について批判する文章を書いたが、青木の決意は本物だったようだ。年俸が現在の４分の１くらいに減っても敢えてメジャー挑戦するというのは、立派な決意である。まあ、９割がた失敗に終わるとは思うのだが。
というのは、私が日本人野手のメジャーでの能力を見るのも、下記記事に書かれたのに近いからだ。つまり、打率で２割減、本塁打は４割減から半減というのが私の見方だ。メジャー側は本塁打についてはもっと厳しく、３分の１に減ると見ているが、そちらが正しいかもしれない。まあ、日本プロ野球の昨年の統一球による打撃成績が、打者のメジャー移籍での打撃成績に近いのではないか。これまで本塁打を３０本くらい打ってきた打者が軒並み１０本レベルになっている。つまり、これまでが水増しだったのである。
野手の場合は、打撃以上に守備力が問題になる。特に内野は、メジャーの強烈な打球の処理がまったくできないらしいのだ。だから、川崎もおそらくメジャー昇格は困難だろう。
要するに、日本人がメジャーリーグで勝負をするというのは、フライ級のボクサーがヘビー級のボクサーと同じリングで戦うようなものなのである。もともとの体力と体格に差がありすぎるのだ。同じ身長でも、体の分厚さが全然違う。日本人の成人男子は、あちらの女性レベルの体力だろう。
というわけで、メジャーに挑戦するのが金や虚栄のためなら、まず失敗するというのが私の結論である。失敗しても悔いはない、という人間だけが挑戦するべきだろう。
 
 
（以下「現代ビジネス」から転載。）
 
ポスティング制度によるヤンキースとの入団交渉が1月6日に決裂すると、西武・中島裕之(29)の代理人グレッグ・ゲンスキー氏は次のような声明を発表し、破談の理由は年俸ではないと強調した。
「中島選手の決断は、金銭面によるものではない。ヤンキースが想定している役割では、能力をフルに発揮しチームを助けることができないと考えたからだ。ヤンキースが用意した役割は、残念ながら彼のキャリアにふさわしくはない」
　中島サイドが「ふさわしくない」と考えるヤンキースでの役割とは、控えというポジションだ。中島が本職のショートにはデレク・ジーター(37)、サードにはアレックス・ロドリゲス(36)というスター選手がいる。ヤンキースに入団しても、中島は二番手に甘んじるしかない。西武の中軸打者として3割を5度、20本塁打以上を4度達成している中島にとって、耐えられる"仕打ち"ではないのだろう。
　だが、米国の日本人選手に対する査定は、中島が考えている以上に厳しい。
「日本での実績がそのまま通用すると思ったら、大間違いです。メジャーの各球団には、日本人選手に対するこんな暗黙の評価基準があります。先発投手なら日本での勝利数の1割減。野手は打率が1割、本塁打数は3分の1に減ると。つまり日本で3割30本塁打を打っていた強打者も、メジャーでは2割7分10本塁打の並のバッターということになります。中島がヤンキースに入団していきなりレギュラーを取れるほど、甘い世界ではありません」(メジャー球団のスカウト)
　選手の評価についての、日米の大きなギャップ。その溝は金銭闘争、"銭闘"にも反映される。前出のスカウトは、「代理人が破談の理由として否定した金銭問題も、大きな支障になった」と指摘する。
「ヤンキースが提示した条件は、1年契約で年俸80万ドル(約6160万円)です。しかしこの金額は、中島サイドにとって受け入れられるものではなかったでしょう。中島の今季の年俸は2億8000万円。日本でのキャリアを重視する代理人は、同等以上の金額を要求していたそうです。メジャーでは内野をどこでもこなせるユーティリティー選手でも、年俸の相場は150万ドル程度(約1億1550万円)。控えなら、せいぜい100万ドル(約7700万円)でしょう。中島を高くは評価していないヤンキース側は、代理人の要求額を聞いて唖然としたそうです」
　近鉄で1年目から18勝を挙げた沢村賞投手の野茂英雄(43)でさえ、ドジャースと結んだのはマイナー契約。日本で1億4000万円だった年俸は、10万ドル(約770万円)まで下がった。オリックスで5億3000万円を得ていたイチロー(38)の年俸も、マリナーズと3年契約し、1年目が566万ドル(約4億3580万円)、2年目が370万ドル(約2億8490万円)、3年目が466万ドル(約3億5880万円)である。中島サイドの要求レベルが、いかに高いかが分かるだろう。
　'10年12月に楽天の岩隈久志(30)の代理人・団野村氏が、4年で1525万ドル(約11億7430万円)というアスレチックスの年俸提示額を不服とし、その倍額を要求して交渉が決裂した際に、イチローはこう話して不快感を表した。
「ポスティングを使ってカネで揉めるなんて、信じられない。僕が米国に移った時は、代理人にどんな条件でも絶対に行くからと伝えていた。米国では何の実績もないのだから、当たり前だよね。メジャーで野球をやりたいなら、それぐらいの覚悟がないといけないでしょう」
　そのメジャーでの覚悟がうかがえるのが、ヤクルトの青木宣親(30)だ。交渉権を得たブルワーズの落札金額は、中島と同じ250万ドル(約1億9250万円)。だが青木はレギュラーが約束されていないどころか、首脳陣の前で練習を披露する“入団テスト"まで課されたのである。
「肩の弱さがネックになり、守備で使えるかロン・レネキー監督が不安視しているんです。入団テストに合格しても、青木の年俸は中島と同じ80万ドル(約6160万円)ほど。ブルワーズの関係者も、こう話していました。『青木ぐらいのレベルで安く買える選手は、ドミニカなどにいくらでもいる。高額な年俸を払うつもりはない』と。でも青木は、そんなことは気にせずアリゾナ州のキャンプ施設で、1時間ほどの入団テストを受けました。本人も『メジャーでやるのは幼い頃からの夢。受け入れてもらえるならどんな条件も呑む』と前向きです」(ヤクルト関係者)
　選手の獲得を希望する球団の中で最高額を払ったチームが交渉権を獲得するポスティングでは、入札に大金が払われる一方、年俸は抑えられる傾向があるのだ。
 

・「女性のパンツについて考えました。女性のパンツを見ると僕のパンツはきつくなります。パンツを履いたあと、女性の前で脱ぎます。女性はたいてい警察に走っていきます。ぼくはもっとパンツであふれている家に走って向かいます」

・「僕はアブノーマルでしょうか？」 そんなことないさ。オレだって女の子のパンツを見れたら興奮するぜ。

・基本的な英語に苦労している割に、「アブノーマル」という単語を知っていることが面白い。

・きっと辞書を使って書いているんだろう。

・思うに「ヘンタイ」と言う単語を和英辞書で調べたら、「アブノーマル」と出てきたから使ったんじゃないかな。これが辞書翻訳の問題だ。大意より逐語訳な意味になるんだ。

・触手ポルノの国が「アブノーマル」の概念を理解していることに驚きだよ。

・きっと蝕手がノーマルな国ではアブノーマルなんだろう。

・オレは女の子のパンツが寝室の床に落ちているときに興奮する。

・オレもパンツへのロマンでいっぱいだよ。

・みんなが理解してるかわからないが、彼が言う「パンツ」と言うのは日本では下着のことだと思う。

・一応イギリスではパンツ＝下着で通るよ。

・「パンツは男のロマンです」 これがいかにも日本的だ。

・スグル、お前はケダモノだ。

・吹いた。

・「ありがとうございます」がツボに入った。

・ちょうど友達が英語を教えに日本に行ったところだ。彼に教えなきゃ。

・昔日本で英語を教えたことがある。このような作文は仕事を大いに楽しませてくれた。

・悲しいのはこいつの文法がこの国の高校生よりましなことだ。

・「パンツは男のロマンです」 車のステッカーやTシャツになる名言だ。

・これは完全にパンツだな。

・このパンツへの感謝は完全な異文化だ。

・日本の高校で英語を教えたことがあって、「パンツ」以外の英語をしゃべらない子いた。「今日食べた朝食は？」「パンツ」「今日の天気は？」「パンツ」なかなかお気に入りだった。

・やっぱり普段興奮することが少ないってことじゃないだろうか？

・ノーマルな人じゃないと思う。

・他にこれによって興奮した人いる？